medycyna operacja plastyczna, chirurgia plastyczna/kosmetyczna;
chirurgia kosmetyczna, operacja plastyczna
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.
I rzeczywiście to jest chyba różnica pomiędzy chirurgią kosmetyczną a tym rodzajem chirurgii.
If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.
W chirurgii kosmetycznej pacjenci są zwykle mniej szczęśliwi.
Secondly, services such as dental treatment and cosmetic surgery have to be paid for in Italy and not in other countries.
Po drugie usługi takie jak leczenie dentystyczne lub chirurgia kosmetyczna są we Włoszech płatne, a w innych państwach - nie.
This is why the Council must now improve the fight against fraud, and by carrying out a true reform of the legal basis, rather than performing cosmetic surgery on existing texts.
Dlatego Rada musi już teraz udoskonalić walkę z nadużyciami finansowymi w drodze prawdziwej reformy podstawy prawnej, a nie kosmetycznych zabiegów na obowiązujących tekstach.
Because you might say, "Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic."
Bo można by powiedzieć: "Cóż, ten typ chirurgii mógłby być uznany za chirurgię kosmetyczną."
Cosmetic surgery is so everyone else will look at us differently.
Chirurgia plastyczna jest po to, żeby ludzie mogli wydawać się inni.
Well, our problem can´t really be fixed through a simple cosmetic surgery.
Cóż, nasz problem to nie tylko sprawa prostej operacji kosmetycznej.
But you are here to talk about getting cosmetic surgery, aren't you?
Ale jest tu pan, żeby pomówić o zabiegu kosmetycznym, prawda? Tak, oczywiście.
I know this sounds odd, some surgeries that she wants, cosmetic surgery.
Wiem, że to brzmi dziwnie... za pewne operacje, na których jej zależy. Operacje plastyczne.
What do you think about cosmetic surgery?
Co myślisz o operacjach plastycznych?
My mother whose undying support and... generous attitude towards cosmetic surgery.
Moja matka, za niegasnące wsparcie i hojność na operacje plastyczne.
That is the definition of cosmetic surgery.
To jest właśnie definicja operacji plastycznej.
Yes you heard of cosmetic surgery?
Tak usłyszałeś z kosmetyczna chirurgia?
Buffy's not in here for cosmetic surgery.
Buffy nie jest tutaj dla operacji plastycznej.
Secondly, services such as dental treatment and cosmetic surgery have to be paid for in Italy and not in other countries.
Po drugie usługi takie jak leczenie dentystyczne lub chirurgia kosmetyczna są we Włoszech płatne, a w innych państwach - nie.
The victim had extensive cosmetic surgery.
Ofiara miała rozległe operacje plastyczne.
We give her elective cosmetic surgery.
Zrobimy jej wybiórczą operację kosmetyczną.
The same way Bruce Jenner transformed himself into Fire Marshal Bill: Cosmetic surgery.
Tak samo Bruce Jennet przekształcił się w Fire Marshal Bill: przez operację plastyczną.
This is why the Council must now improve the fight against fraud, and by carrying out a true reform of the legal basis, rather than performing cosmetic surgery on existing texts.
Dlatego Rada musi już teraz udoskonalić walkę z nadużyciami finansowymi w drodze prawdziwej reformy podstawy prawnej, a nie kosmetycznych zabiegów na obowiązujących tekstach.